jueves, 1 de marzo de 2012

Luccio Dalla.Buen viaje, caro amico

Querido Bloguiario:
Hoy  ha muerto Lucio Dalla. Había pensado recientemente en  él porque su  canción Caro Amico ,para mí ,irremediablemente, está unida a la situación en la que cada vez se encuentran sumergidos los terrícolas, todos separados, en su concha, en el mundo virtual que les aleja a los unos de los otros. A veces pienso que los mundos virtuales que les tienen atrapados han sido un invento del demonio, no voy a especificar que tipo de demonio porque son muchos, para que sean cada vez más sumisos y estén completamente desunidos en la lucha por un mundo más justo y mejor.

_____

Caro amico ti scrivo
Così mi distraggo un po'
E siccome sei molto lontano
Più forte ti scriverò.
Da quando sei partito
C'è una grossa novità
L'anno vecchio è finito ormai
Ma qualcosa ancora qui non va.
Si esce poco la sera
Compreso quando è festa
E c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra.
E si sta senza parlare per intere settimane
E a quelli che hanno niente da dire del tempo ne rimane.
Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
Porterà una trasformazione
E tutti quanti stiamo già aspettando.
Sarà tre volte natale e festa tutto il giorno
Ogni cristo scenderà dalla croce
E anche gli uccelli faranno ritorno.
Ci sarà da mangiare e luce tutto l'anno
Anche i muti potranno parlare
Mentre i sordi già lo fanno.
E si farà l'amore ognuno come gli va
Anche i preti potranno sposarsi
Ma soltanto a un a certa età.
E senza grandi disturbi qualcuno sparirà
Saranno forse i troppi furbi
O i cretini di ogni età.
Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico
E come sono contento di essere qui in questo momento.
Vedi caro amico cosa si deve inventare
Per poter riderci sopra
E continuare a sperare.
E se quest'anno poi passasse in un istante
Vedi amico mio come diventa importante
Che in questo istante ci sia anch'io.
L'anno che sta arrivando tra un anno passerà
Io mi sto preparando
È questa la novità.